Niles prend des cours de danse à l'occasion du bal annuel. Malheureusement, sa cavalière tombe malade...