Scott et ses amis essaient de libérer Lydia des griffes du nogitsune. Leur tentative tourne au drame...