Les lignes de bataille sont dessinées, avec la meute de Scott et les chasseurs de Gérard prêts pour la guerre.