Après l'évasion de son esclave Marina, Titan se venge en planifiant de tuer l'équipage du Stingray avec une plante mortelle qui dégage des fumées toxiques. Pendant ce temps, Marina a le mal du pays.