Hazel, Gat, et Sanzô font toujours route de leur côté, à la recherche de l'homme qui a attaqué Gokû. Désormais sans son pendentif, Hazel ne peut plus stocker d'âmes de secours pour effectuer des résurrections quand bon lui semble.