Les chemins empruntés par tous les personnages survivants sont montrés. Rin abolit ses hésitations et s'entraîne avec une dévotion totale. Pendant ce temps, les tactiques des Mugai-ryū semblent avoir scellé le destin d'Anotsu.