Le problème entre Jiyu et Koinosuke se poursuit alors qu'un nouvel assassin arrive pour éliminer Yagyu Jubei II.