Un baron Dovert rétréci par un rayon laser a envahi le corps du colonel K. Dare Dare Motus et Panikar, également rétrécis, se lancent à ses trousses.