L'armée décide d'intervenir pendant la 13ème bataille, tandis que Machi trahit Koyemshi et devient la prochaine pilote à la place de Kana.