Un ami du père de famille est pris au piège, ce qui favorise une opération de sauvetage rapide avec Joe en tête.