Alors que Tom est à la recherche d’un loup rouge disparu, un journaliste s’installe chez les Wedloes. Sa soif de sensation met Mark en grand danger.