Mark part à la découverte du monde et, alors qu’il est à la chasse au trésor dans la "Lagune perdue", il est surpris par un ours sauvage. Heureusement, Mark est accompagné de son fidèle ami Ben.