Un gigantesque incendie s'est déclenché à Flake et tout le village est menacé... Heureusement, Vic se souvient du tour qu'ils ont joué au percepteur des impôts et parvient à éteindre le feu !