Faxe découvre un bateau fantôme dérivant près de Flake. Personne n'a le courage de monter à bord. Vic s'y aventure et se retrouve enfermé dans un coffre où reposait la carte d'un trésor...