Une guerre est sur le point d'éclater entre la Suède et le Danemark. Un messager danois arrive à Flake et demande de l'aide. Il remet à Halvar un sac d'or... mais les Vikings sont bien fatigués...