Au cours d'un combat aérien, Cooper est blessé. West, dont les réflexes sont émoussés par la fatigue et la tension continuelle, tarde à intervenir. Les cartes gagnantes finissent par gagner un moment de détente...