Un nouveau journaliste vedette, Griffin Page, se tourne vers Dani après qu'il se retrouve dans l'impossiblité de présenter le journal sans être pris de fous-rires. Du côté des Hawks, une blessure menace TK de perdre sa place dans l'équipe...