Épisode 4

Riku et Nino vont à leur premier rendez-vous. Plus tard, Stella, la petite orpheline, arrive et défie Riku à un jeu de combat. Après une défaite humiliante aux mains de Stella, Riku et Sister vont voir Maria la fermière au bord de la rivière.