‎L’opération Southwind commence par un assaut aérien à grande échelle sur Berlin. Lorsque Yoshika reçoit l’ordre de rester pour conserver sa magie, Shizuka se lève pour essayer de combler le trou.‎