Chantal soupçonne Yu et Creamy de n'être qu'une seule et même personne. Pour vérifier si ses soupçons sont justifiés, elle échaffaude un plan pour la confondre.