Sango tombe dans le piège de Naraku et se retrouve persuadé qu’Inuyasha est à l’origine de l’attaque qui a décimé sa famille. Pour mener à bien son plan démoniaque, Naraku offre à Sango un fragment de perle…