Le Mirror Demon vole l'énergie démoniaque de Tetsusaiga. Inuyasha contre-attaque malgré des coups féroces, mais toutes ses attaques visant le Mirror Demon finissent par être prises par Kanna.