Le quatuor Amazone s'attaque à une amie de Camille pendant qu'elles sont au cirque.