Grâce aux précieuses informations qu'il a obtenues de son indic, un certain Maus, qui lui ont permis de procéder à plusieurs arrestations, le détective Colucci est persuadé qu'il va être récompensé de son zèle par une promotion...