Le témoin d'un triple meurtre semble plus frappé par la disparition de la ceinture d'une des victimes (un marin grec) que par les assassins eux-mêmes. Kojak se demande ce que pouvait bien contenir cette ceinture...