Saito et sa compagnie se réfugient au Charming Fairy Inn pendant que leur recherche se poursuit. Un plan est créé pour utiliser l'Ostland pour voler vers Germinia comme leurre, tandis que Saito traverse directement la frontière.