Siesta, dans un effort pour gagner Saito, défie Louise à un concours. S'il peut localiser Louise au bal Seipnir, elle renoncera à ses avances envers lui.