Saito et Louise ont reçu une visite inattendue, la sœur de Louise, Eleanor. Elle suggère fortement que Saito est inférieur et que Louise ruine la maison de La Vallière. Louise peut-elle transformer Saito en gentleman.