Daggett et Norbert deviennent des vedettes du disco, mais ils comprennent vite qu'il ne faut pas qu'ils se reposent sur leurs lauriers.