Norbert et Daggett aperçoivent avec horreur un groupe de bûcherons dans leur forêt. Ils adoptent plusieurs stratégies afin de les faire fuir.