Petunia vient rendre visite aux castors, accompagnée d'un camionneur. Norbert, toujours amoureux, tente le tout pour le tout pour reconquérir le cœur de sa belle. Mais cela s'annonce difficile car la concurrence est rude.