Séparé de sa petite copine Wanda, Bing vient trouver du réconfort auprès de Norbert et Daggett.