Norbert décide de faire honneur à ses racines européennes en devenant un castor européen. Daggett n'apprécie pas du tout !