Norbert et Daggett en ont assez de partager la même pièce pour dormir. Ils décident donc de faire chambres à part.