Norbert tente de sauver Daggett qui est retenu prisonnier dans le barrage par trois rats chanteurs.