Les provisions annuelles hivernales des castors se vide lorsque l'hypermétabolisme de Daggett l'empêche de prendre du poids.