Tandis que Miyako se trouve toujours victime de la fièvre, Tarō vit une nouvelle expérience extra-corporelle, mais plus longue et plus complexe que toutes les précédentes, et dont il ne comprend pas la signification...