Alors que la tempête fait rage, Tarō et ses amis mettent au point un stratagème pour extraire Miyako de la maison Oogami.