Moritaka et Akito entrent dans l'appartement et atelier de Nobuhiro, où ils découvrent des cartons pleins de story-boards et de planches de mangas. Moritaka en profite pour appeler son père et s'excuser d'avoir pensé que son oncle s'était suicidé.