Ce que craignait Hattori se produit : Mashiro ne parvient pas à tenir les délais pour les deux magazines Shônen Jack et Hisshô Jack. Il va devoir compter sur le professionnalisme de ses assistants pour rattraper le coup.