Afin d'empêcher Michel Beaumont, le meilleur professionnel au monde, d'abattre un président en visite au Japon, la police lui donne un contrat dans le but de l'arrêter. Sa cible, c'est Hélène Lamberti. Mais celle-ci demande l'aide de Nicky.