Hélène Lamberti, lieutenant de la police de Tokyo, vient voir Nicky pour une mission un peu spéciale. Elle doit récupérer un microfilm caché dans une couronne. Celui-ci contient les photos du système de défense antimissile de l'OTAN.