Le petit doigt de Watanuki ne cesse de lui faire mal et ce dernier commence à se poser de plus en plus de questions au sujet d'Himawari. En la rencontrant le lendemain, le jeune homme est victime d'un grave accident...