Nick, sans rien dire à Suzanne, se rend à un restaurant au thème plutôt insolite et sexy : son secret risque fort d'être découvert rapidement...