Suzanne ne veut pas que Lindsey s'achète un habit sur Internet. Nick décide de lui faire une surprise. Kevin rend service à Martin, mais grâce à un mensonge...