A la rencontre de Sylvette Suede

Gauche n'est plus une Abeille. Lorsque Lag l'apprend par Zazie, la surveillante de l'examen des Abeilles, il est choqué et déprimé. Lag, Nice et Steak vont voir Sylvette, la sœur de Gauche, mais ils sont pris pour des agents de recouvrement et accueillis par une fille sévère en fauteuil roulant qui les menace d'un pistolet