Marie et Simon enquêtent sur la mort prétendument accidentelle d'un moine survenue dans une abbaye cistercienne. La victime était un proche ami du cardinal Scarpia à qui il avait récemment confié, dans une lettre, qu'un danger le menaçait