Un étudiant est retrouvé mort sur le terrain où il effectuait des fouilles. A ses côtés, on retrouve une dalle de pierre ensanglantée, sans doute l'arme du crime sur laquelle figurent d'étranges signes. Le Père Castell les reconnaît : il s'agit de caractères utilisés autrefois par les Cathares...