Deux femmes viennent d'être grièvement blessées par un chauffard qui a pris la fuite. Alors que le Dr Kolmaar et Joe Hoffer procèdent à une reconstitution de l'accident, ils apprennent que deux enfants ont été enlevés presque simultanément.