Le nouveau «patient» de Kolmaar est Stefan Travor, un journaliste de renom, mort happé par un train. Selon Nina, son épouse, ce dernier enquêtait sur un trafic de médicaments génériques.